Million bells look like pretty mini petunias and confidently conquer planting baskets and balcony boxes. We have tips for planting and care.